Энтони Граймани 28 лет занимается проблемами воспроизведения звука, имеет ряд работ и патентов на эту тему.
В одной их его статей речь идёт о многоканальном звуке, но многие положения актуальны и для обычной системы «стерео» или «стерео+сабвуфер». Как выбрать частоту раздела? Как расположить акустику в помещении и т. п.?
Вольный перевод статьи «Bass Management and the LFE Channel» болтается по Сети с 2005 г., но качество перевода меня не удовлетворило, поэтому пришлось переводить «с русского на русский». При моём переводе были опущены интереснейшие вопросы секса, Вселенной, объединения Германии и т. п.

А вот полезную техническую составляющую я сохранил и постарался уточнить.