» » » Как украли "Everybody's Got to Learn Sometime" у The Korgis

 
 
 

Как украли "Everybody's Got to Learn Sometime" у The Korgis

📆07.04.12 | 🙋Datagor | 👀20 538 | 💬48

... Change your heart, look around you
Change your heart, it will astound you
I need your loving like the sunshine
And everybody's gotta learn sometime
Everybody's gotta learn sometime
Everybody's gotta learn sometime...
The Korgis, James Warren, 1980

У юных любителей "драма-энд-баса" с мобилки, тех которые уже не знают, что изображено на картинке вверху, прошу прощения. Адепты "Раммштайна" просто не читайте дальше.
В этом коротком детективе речь пойдет об одной мелодии из прошлого века, из доброго школьного детства взрослых дядек.
Как же мне обидно, что я только вчера впервые услышал этот трек в оригинале. Я никогда не подозревал о существовании британской группы The Korgis, а она с 1979 года дважды собиралась и трижды распадалась; занимала верхушки чартов и проваливалась тихое небытие.

Листья были с лондоских тополей
Представляете, мы ведь знали только подделку, тупо украденную "композитором" Морозовым и "певцом" Салтыковым в составе группы Форум. Помните про улетели, блин, листья с тополей? Оно!
Я не обобщаю и не вовзвожу в ранг великого всё творчество The Korgis. Речь о конкретной композиции, которая нравится лично мне.
Скорее всего это связано с воспоминаниями школьных лет.

Всё тогда было по другому. Мы-то думали! А оказалось-то!
Очень волнующее противоречивое ощущение. Сочетание чего-то всепобеждающе светлого и обманутых надежд и полной невозвратности - ведь даже страны той нет, в которой я родился и вырос, где слушал украденного Джеймса Уоррена и даже не знал об этом. pardon

Есть два варианта этой песни в исполении The Korgis, меня больше согревает второй, альтернативный вариант.
Он гораздо реже встречается, а найти его текст вообще проблема.
Дело в том, что 2-й куплет довольно депрессивный получился и в облегченной версии вместо него повторяется первый куплет.
Такое простое решение.
Знаю, что некоторые сограждане балуются английским, поэтому привожу полный текст.

Change your heart
Look around you
Change your heart
It will astound you

I need your loving like the sunshine
And everybody's got to learn sometime
Everybody's got to learn sometime
Everybody's got to learn sometime

Everyday so confused inside
Everyday you know we live such lives
I feel so helpless
When will we see the light

Everybody's got to learn sometime
Everybody's got to learn sometime
Everybody's got to learn sometime


Сравним?

Качество не фонтан, но оч. приятно акцентирована партия басухи - на 39 секунде аж прям ваще "бархат".
Еще использован какой-то живой инструмент, типа пузатых гуслей. Даже не предположу его названия.
Кому понравится, ищите - FLAC вам в руки!
[media=https://www.youtube.com/watch?v=UOqXy64-hTw]

Альтернативный вариант со вторым куплетом.


Ну а это хамский плагиат "композитора" Морозова


Вот такой шоубизнес.
Добрая половина отечественных шлягеров прошлого просто спизд позаимствована с "загнивающего запада".
Да и в новом веке таже петрушка, которой не гнушаются ни попсня ни рокеры.
Приводите свои примеры!
Игорь Котов (Datagor)
Россия, Сибирь, г.Новокузнецк
Профиль Datagor
Основатель, владелец и главный редактор Журнала практической электроники datagor.ru.
Founder, owner and chief editor of datagor.ru.
 

Читательское голосование

Нравится

Статью одобрили 11 читателей.

Для участия в голосовании зарегистрируйтесь и войдите на сайт с вашими логином и паролем.
 

Поделись с друзьями!

 

 

Связанные материалы

 

Схема на Датагоре. Новая статья ЭБУ BOSCH EDC16C8 для грузовика Iveco Daily: ремонт методом научного тыка... Недавно сменил поле деятельности. Решил переквалифицироваться из ремонтёра компьютеров в...
Схема на Датагоре. Новая статья Немножко о дизайне. Часть 2. Уровни детальности... Не прошло и двух лет с прошлой статьи о дизайне "Немножко о дизайне. Часть 1: передняя панель"....
Схема на Датагоре. Новая статья Параметры всех трансформаторов ТАН, ТН, ТА, ТПП, ОСМ, ТВК, ТС, ТНВС, ТП, ТПГ, ТПК. Справочник в MS Excel [v.121312, 1543шт.]... Шествуя по радиорынку славного города Симферополя и встречая на прилавках развалы заводских...
Схема на Датагоре. Новая статья Промдизайн на службе радиолюбителя. Мой опыт создания лампового усилителя в нетрадиционном корпусе... С недавних пор я проникся аналоговым звуком. Но как многие знают, купить прилично звучащий ламповый...
Схема на Датагоре. Новая статья Клуб "Знамя". Отрывок из новой книги... Представляю главу о старой технике из моего сочинения "Малая Земля" - воспоминания из детства. Дела...
Схема на Датагоре. Новая статья HTPC: ПК в качестве домашнего кинотеатра и медиаплеера. Часть 1.... В последнее время всё больше различной музыки и фильмов возможно скачать из интернета. Иногда...
Схема на Датагоре. Новая статья По прозвищу Zver: PP на ГУ-29... Мысль собрать усилитель на ГУ-29 возникла после того, как прочитал на нашем сайте статью Tank_а...
Схема на Датагоре. Новая статья Полупроводниковые схемы. Секреты разработчика. Книга от автора!... Эта книга писалась более 25 лет. Ее замысел родился из знакомства с издававшейся тогда литературой...
Схема на Датагоре. Новая статья Мой первый усилитель. TDA2030 + TDA1524 в корпусе спутникового декодера... У меня давно появилось желание собрать усилитель, пусть простой, но своими руками. Привлекает сам...
Схема на Датагоре. Новая статья 12111 - троян ICQ System атакует?... Вы знаете, что такое массовая истерия? А вот, почитайте. Вам такое не присылали взволнованные...
Схема на Датагоре. Новая статья Сворень Р. А. «Шаг за шагом. Транзисторы», М. Детская литература, 1971.... Книга редкая и отличная по содержанию и манере изложения. Рудольф Сворень вне конкуренции....
Схема на Датагоре. Новая статья Bryan Adams - Everything I Do... Клип и текст песни есть. Споём? Look into my eyes - you will see What you mean to me Search your...
<

elsh

Эдуард Читатель Датагора
  • Гражданин
Комментарий # 33 от 10-04-12, 11:47.
Ответить
  • С нами с 11.02.2011
  • 1 комментарий
  • 0 публикаций
 
Дискография
=//www.discog.info/korgis-discog3.html

The Korgis - The Kollection - 2005, (Prog Folk) FLAC (image+.cue), lossless
=//rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3514943

<

Serg-Grey

Сергей Читатель Датагора
  • Кандидат
Комментарий # 34 от 10-04-12, 13:30.
Ответить
  • С нами с 4.10.2010
  • 12 комментариев
  • 0 публикаций
 
Видел по ТВ сюжет: на мелодию "Пусть всегда будет солнце, пусть всегда будет мама!" не одна западная группа в 60е-70е сочинила свои слова - и пели, не мучаясь совестью. Да и не одна советская песня похожа одна на одну.
Похожесть в искусстве, а особенно массовом - это не всегда прямое заимствование, часто - это совпадение и желание соответствовать какому-то общему течению. И нашем случае это (я считаю) - просто подражание, следование каким-то тенденциям и не одну такую песню с такой простой мелодией можно еще найти. И в науке и технике это - сплошь и рядом с самого начала - ведь автомобиль изобрели одновременно очень много изобретателей.
Так что спокойствие, только спокойствие - иначе все это превратится в паранойю. Так что возьмем в руки паяльники, отвертки... Ну, заодно и включим какую-нибудь музыку.

<

66Andy17

Андрей Читатель Датагора
  • Меценат
Комментарий # 35 от 10-04-12, 14:17.
Ответить
  • С нами с 3.04.2011
  • 37 комментариев
  • 2 публикации
 
Еще на тему перепевов. Я так понимаю, что перепевы известных хитов - это не характерная черта только Советского союза. Достаточно Кабачок 13 стульев вспомнить. Просто не хочется чтобы мои дети думали, что их родители и деды сами ничего придумать не могли, а только у других крали. Мы, кстати, атомную бомбу придумали, ничего что позже американцев, и по краденным чертежам. Хм, наверно неудачный пример...

<

Elektrik

Валерий Романов Читатель Датагора
  • Гражданин
Комментарий # 36 от 10-04-12, 15:37.
Ответить
  • С нами с 2.11.2008
  • 28 комментариев
  • 0 публикаций
 
Цитата: 66Andy17
Запрещалось это как? Хватали тех кто слушал и к Андропову в кабинет, на расстрел? Или у каждого в доме минимум по альбому на кассетах/катушках, плюс если очень охота, то за чеки в Березке оригинальный диск купить можно, или из под полы.


Нет, к Андропову не таскали, но на комсомольском собрании пропесочивали, на учет в милиции ставили, упорных могли из комсомола исключить, а это отказ в поступлении в институт, и верх карьеры должность слесаря. Чеки для березки процентов эдак 95 населения, в глаза не видели, покупать из под полы, опять же можно в милицию угодить, или на кидал нарваться, цены опять же не детские. За распространение статья. Ну кассеты конечно у многих были , но какое качество, если 10 копия, так как друг у друга переписывали.

<

Segun

Александр Читатель Датагора
  • Гражданин
Комментарий # 37 от 10-04-12, 17:48.
Ответить
  • С нами с 12.03.2009
  • 22 комментария
  • 0 публикаций
 
А еще такие Дядечки с органов, как показали в фильме про Высоцкого, по предприятиям ходили и присматривались что и как, и потом если вызовут к себе, то это северный пушной зверек. Сейчас все смелые стали.

<

MVV

Владимир Мосягин Читатель Датагора
  • Автор
Комментарий # 38 от 10-04-12, 18:04.
Ответить
  • С нами с 21.09.2011
  • 197 комментариев
  • 43 публикации
 
Мы горячо обсуждаем на страницах Портала нарушение неимущественных авторских прав, которое называется плагиатом. Иными словами, имеется ввиду публикация под своим именем чужого произведения или чужих идей, а также заимствование фрагментов чужих произведений без указания источника заимствования.
Присвоение авторства во многих государствах карается законом и грозит серьезными санкциями, вплоть до тюремного заключения.
Основная масса приведенных примеров является случаем сознательного плагиата, за который должна наступать ответственность. Впрочем, ответственность приходит и за непреднамеренный плагиат. Вспомним Джорджа Харрисона с мелодией «My Sweet Lord», совпавшей с песней группы The Chiffons «He’s So Fine» и последующий выкуп у нее прав.
Теперь немного примеров. «Смело мы в бой пойдем за власть Советов» - песня царской армии «Смело мы в бой пойдем за Русь святую и как один умрем за дорогую».
Песня «Катюша», песня о первой Конной армии («Высоко в небе ясном реет алый флаг, мы мчимся на конях, где виден враг») написаны на основе еврейских мелодий. Неплохие примеры синтеза еврейской и русской музыкальной культуры!
«Легко на сердце от песни веселой» Дунаевского из замечательного фильма «Веселые ребята» на поверку оказалась из популярного мексиканского кинофильма «Вива, Вилья». Не зря простые люди на заборе Дунаевского написали: «Мне песня строить и жить помогает!».
Эти примеры можно продолжать. «В лесу прифронтовом» Матвея Блантера – это немецкий довоенный вальс. А ведь он получил за нее Сталинскую премию»!
Да что говорить, гимн СССР Александр Васильевич Александров позаимствовал у композитора Шумана!

<

tsp54

Сергей Татаринов Читатель Датагора
  • Кандидат
Комментарий # 39 от 11-04-12, 0:40.
Ответить
  • С нами с 27.03.2010
  • 2 комментария
  • 0 публикаций
 
Не зря простые люди на заборе Дунаевского написали: «Мне песня строить и жить помогает!».

Чуть позже на том же заборе появилась приписка:
"А где мне взять такую песню?"

<

66Andy17

Андрей Читатель Датагора
  • Меценат
Комментарий # 40 от 11-04-12, 15:48.
Ответить
  • С нами с 3.04.2011
  • 37 комментариев
  • 2 публикации
 
Цитата: Elektrik
Нет, к Андропову не таскали, но на комсомольском собрании пропесочивали, на учет в милиции ставили, упорных могли из комсомола исключить


Фамилии в студию! Я как то в самом сердце Империи зла жил. С 1966 года. Комсоргом был, старостой класса 4 года, Членом совета пионерской дружины школы. Ну не помню я ни разу такого. Да, раздолбай Васька собрал передатчик из найденной на помойке лампы ( утрирую я. не из одной, и в радиокружке у трудовика цельнотянутых) и сдуру крутил через него Дип перпл. Ну было. Так ему участковый ухи крутил за передатчик, а не за музыку.

<

riswel

Константин Читатель Датагора
  • Гражданин
Комментарий # 41 от 12-04-12, 2:22.
Ответить
  • С нами с 28.08.2009
  • 120 комментариев
  • 28 публикаций
 
Плагиат? Вряд ли... Да, гармоническая и мелодическая составляющая куплета "Тополей" практически срисована Морозовым, но и -только. Любое искусство зиждется на какой-то основе и если мы зададимся целью сравнения произведений музыкальных, непременно натолкнемся на некий источник, вдохновивший автора на написание СВОЕГО произведения, но сделанного по мотивам. Эта тенденция прослеживается где угодно, - от сказок народов мира до автомобилестроения и архитектуры.

Звучит не хуже оригинала и совершенно по-другому.

<

MVV

Владимир Мосягин Читатель Датагора
  • Автор
Комментарий # 42 от 12-04-12, 11:30.
Ответить
  • С нами с 21.09.2011
  • 197 комментариев
  • 43 публикации
 
Я за то, чтобы называть вещи своими именами. Когда король голый, не надо говорить, какие на нем великолепные одежды!
Другое дело, что отстаивание автором своих законных прав далеко не созидательный процесс, требующий взамен здоровья, времени и денег.
Даже на бытовом уровне, если у вас что-то украли, и вы обратились в полицию, поначалу там зададут вопрос – обвинение: «Давай, рассказывай, гад, как и куда ты прятал свою вещь, называй сообщников!».
Если удастся доказать свою непричастность к пропаже, а вещь у вас все – таки украли, последует вопрос: «А что было сделано, чтобы у тебя ее не украли?».
И далее в том же нелицеприятном духе, намеренно немного утрировал. Иными словами, предполагается, что у потерпевшего такая же наглость, как и у того, кто украл, что обычно не соответствует истине.

<

Datagor

Игорь Котов Читатель Датагора
  • Главный редактор
Комментарий # 43 от 12-04-12, 16:00.
Ответить
  • С нами с 26.02.2006
  • 2 150 комментариев
  • 271 публикация
 
Костя (riswel), я частично с вами согласен.
Но вы забываете историческую обстановку и специфику, в которой процветало это заимствование.
В том то и дело, что такие морозовы имели доступ к мировому источнику "основ" для своих поделок. Мы-то сидели за "железным занавесом" и это давало таким морозовым совершенно не честное преимущество - тыбзить всё, что понравилось, с легким сердцем выдавать за свое и потом припеваючи жить на гонорары и премии.

Ребяты, вы только между собой не ругайтесь!
drinks

<

Godin0104

Михаил Резниченко Читатель Датагора
  • Гражданин
Комментарий # 44 от 12-04-12, 17:32.
Ответить
  • С нами с 10.02.2010
  • 118 комментариев
  • 5 публикаций
 
Други, вы сейчас упадете! И так, что для этого нужно.

1. Фонограмму гимна США.
2. Запись русской народной песни "Хас-Булат удалой".

А вышло так. Духовой оркестр, в котором я имел честь играть, собирался в эмираты, на лето. Там очень любят русскую музыку, оркестры разных стран играют
Рмского-Корсакова, Чайковского, Балакирева. Нужно было играть гимны разных стран, в том числе США. Вот так и заметили сходство.

<

MVV

Владимир Мосягин Читатель Датагора
  • Автор
Комментарий # 45 от 12-04-12, 17:32.
Ответить
  • С нами с 21.09.2011
  • 197 комментариев
  • 43 публикации
 
Datagor Ребяты, вы только между собой не ругайтесь!
Ругаться? Не дождетесь! drinks

AudioKiller Ребята, предложение!
Предлагаю направить предложение немного в другое русло. Наверняка каждый использует при тестировании аудиоаппаратуры свой набор дисков (произведений). Было бы интересно обменяться такой информацией, а может быть, даже собрать какой-то сборник.

<

AKM

Аурел Читатель Датагора
  • Гражданин
Комментарий # 46 от 21-04-12, 13:22.
Ответить
  • С нами с 15.08.2009
  • 13 комментариев
  • 3 публикации
 
Почти анекдот:
будучи студентом, нужно было показать, что есть конспект. (книги тогда были 1 на троих). Списал у товарища. Чтобы не обвинили кого-то, постарался изменить как можно больше слова, выражения, кроме смысла. И что вы думаете - у товарища ОК, У меня нет - сказали списал из книги. А я книгу и не видел.

Может чтобы сотворить абсолютно новое нужно никогда не слышать/видеть подобное. Но это практически невозможно. По крайней мере потому, что это происходит во время обучения.

Допустим, это произошло. Тогда "абсолютно новое" "произведение" может быть настолько далеко от нашей готовности воспринять, что оно точно не понравится. Ну как будет нам самая крутая песня только что открытого племени в амазонки? Пусть даже мы дадим им наш электронный арсенал композитора.

Мой вывод: шлягер, это когда композитор "попадает" в то, что большинство готово принять. (А ЕСТЬ композитору что-то надо)

<
  • Прохожий
Комментарий # 47 от 22-04-12, 20:14.
Ответить
  • С нами с --
  • 0 комментариев
  • 0 публикаций
 
Пусть всегда будет солнце написана в 1962 А. Островским. А будущей аббовец позаимствовал. На канале культура была об этой песне передача. Джимми Пейдж у группы Спирит тему для Лестницы в небо утянул. Слушал как то Сарабанду Джона Лорда, а там тема пугачевской Не отрекаются любя.

<

riswel

Константин Читатель Датагора
  • Гражданин
Комментарий # 48 от 13-05-12, 1:49.
Ответить
  • С нами с 28.08.2009
  • 120 комментариев
  • 28 публикаций
 
Цитата: Datagor
Костя (riswel), я частично с вами согласен. Но вы забываете историческую обстановку и специфику, в которой процветало это заимствование.В том то и дело, что такие морозовы имели доступ к мировому источнику "основ" для своих поделок. Мы-то сидели за "железным занавесом" и это давало таким морозовым совершенно не честное преимущество

Да, Игорь, убили Вы во мне просто поклонника красивой музыки, переключившись на политику (а ведь это именно она и есть во всей своей красе). И вынужден не только согласиться с Вами, но и, оглядевшись, припомнить и то, что не только Морозовы, но и Чубайсы, Медведевы, Березовские, Прохоровы имея под рукой административно-партийные ресурсы, легко подготовили себя для проживания в современной стране, а страну, - для разграбления. Административно-партийные ресурсы успешно конвертировались в финансы-недвижимость-власть (как, впрочем, и чье-то криминальное прошлое), не позволяя прочему быдлу и поныне приблизиться хотя бы к нормальному уровню жизни (не говоря уже о большем). А мы при этом еще напрягаем мозги перед выборами, - ну за какого же из кровососов проголосовать. Согласен, Игорь, если речь идет о принципе, - к стенке. Или оплата морального ущерба. Каждому, из купившихся на композиторский талант.

Добавление комментария


Налетай! Паяльники, станции, жала с доставкой

Офигенная миниатюрная рация на литии BaoFeng UV-5R, 5W, 5-15 км!

Тестер универсальный LCR-TC1 для транзисторов, конденсаторов, ESR, MOSFET и т.д.
  • smilelolhellowinkscepticthumbupbored
    crazybadcryingsadirefulsickstraight
    ballooncakegooddrinksmailbombsun
    nightrainstarscolddashpartyhandshake
    musicnegativenowordspardonshoksleepunknown
    wackoyawnsainthelmethashsmokingwhew
Скопируйте текст вашего комментария на случай неверного ответа на контрольный вопрос.
Назад Вперед