» » » Как украли "Everybody's Got to Learn Sometime" у The Korgis

 
 
 

Как украли "Everybody's Got to Learn Sometime" у The Korgis

📆07.04.12 🙋Datagor 👀21 271 💬48

... Change your heart, look around you
Change your heart, it will astound you
I need your loving like the sunshine
And everybody's gotta learn sometime
Everybody's gotta learn sometime
Everybody's gotta learn sometime...
The Korgis, James Warren, 1980

У юных любителей "драма-энд-баса" с мобилки, тех которые уже не знают, что изображено на картинке вверху, прошу прощения. Адепты "Раммштайна" просто не читайте дальше.
В этом коротком детективе речь пойдет об одной мелодии из прошлого века, из доброго школьного детства взрослых дядек.
Как же мне обидно, что я только вчера впервые услышал этот трек в оригинале. Я никогда не подозревал о существовании британской группы The Korgis, а она с 1979 года дважды собиралась и трижды распадалась; занимала верхушки чартов и проваливалась тихое небытие.

Листья были с лондоских тополей
Представляете, мы ведь знали только подделку, тупо украденную "композитором" Морозовым и "певцом" Салтыковым в составе группы Форум. Помните про улетели, блин, листья с тополей? Оно!
Я не обобщаю и не вовзвожу в ранг великого всё творчество The Korgis. Речь о конкретной композиции, которая нравится лично мне.
Скорее всего это связано с воспоминаниями школьных лет.

Всё тогда было по другому. Мы-то думали! А оказалось-то!
Очень волнующее противоречивое ощущение. Сочетание чего-то всепобеждающе светлого и обманутых надежд и полной невозвратности - ведь даже страны той нет, в которой я родился и вырос, где слушал украденного Джеймса Уоррена и даже не знал об этом. pardon

Есть два варианта этой песни в исполении The Korgis, меня больше согревает второй, альтернативный вариант.
Он гораздо реже встречается, а найти его текст вообще проблема.
Дело в том, что 2-й куплет довольно депрессивный получился и в облегченной версии вместо него повторяется первый куплет.
Такое простое решение.
Знаю, что некоторые сограждане балуются английским, поэтому привожу полный текст.

Change your heart
Look around you
Change your heart
It will astound you

I need your loving like the sunshine
And everybody's got to learn sometime
Everybody's got to learn sometime
Everybody's got to learn sometime

Everyday so confused inside
Everyday you know we live such lives
I feel so helpless
When will we see the light

Everybody's got to learn sometime
Everybody's got to learn sometime
Everybody's got to learn sometime


Сравним?

Качество не фонтан, но оч. приятно акцентирована партия басухи - на 39 секунде аж прям ваще "бархат".
Еще использован какой-то живой инструмент, типа пузатых гуслей. Даже не предположу его названия.
Кому понравится, ищите - FLAC вам в руки!
[media=https://www.youtube.com/watch?v=UOqXy64-hTw]

Альтернативный вариант со вторым куплетом.


Ну а это хамский плагиат "композитора" Морозова


Вот такой шоубизнес.
Добрая половина отечественных шлягеров прошлого просто спизд позаимствована с "загнивающего запада".
Да и в новом веке таже петрушка, которой не гнушаются ни попсня ни рокеры.
Приводите свои примеры!
Игорь Котов (Datagor)
Россия, Сибирь, г.Новокузнецк
Профиль Datagor
Основатель, владелец и главный редактор Журнала практической электроники datagor.ru.
Founder, owner and chief editor of datagor.ru.
 

Читательское голосование

Нравится

Статью одобрили 11 читателей.

Для участия в голосовании зарегистрируйтесь и войдите на сайт с вашими логином и паролем.
 

Поделись с друзьями!

 

 

Связанные материалы

 

Схема на Датагоре. Новая статья ЭБУ BOSCH EDC16C8 для грузовика Iveco Daily: ремонт методом научного тыка... Недавно сменил поле деятельности. Решил переквалифицироваться из ремонтёра компьютеров в...
Схема на Датагоре. Новая статья Немножко о дизайне. Часть 2. Уровни детальности... Не прошло и двух лет с прошлой статьи о дизайне "Немножко о дизайне. Часть 1: передняя панель"....
Схема на Датагоре. Новая статья Параметры всех трансформаторов ТАН, ТН, ТА, ТПП, ОСМ, ТВК, ТС, ТНВС, ТП, ТПГ, ТПК. Справочник в MS Excel [v.121312, 1543шт.]... Шествуя по радиорынку славного города Симферополя и встречая на прилавках развалы заводских...
Схема на Датагоре. Новая статья Промдизайн на службе радиолюбителя. Мой опыт создания лампового усилителя в нетрадиционном корпусе... С недавних пор я проникся аналоговым звуком. Но как многие знают, купить прилично звучащий ламповый...
Схема на Датагоре. Новая статья Клуб "Знамя". Отрывок из новой книги... Представляю главу о старой технике из моего сочинения "Малая Земля" - воспоминания из детства. Дела...
Схема на Датагоре. Новая статья HTPC: ПК в качестве домашнего кинотеатра и медиаплеера. Часть 1.... В последнее время всё больше различной музыки и фильмов возможно скачать из интернета. Иногда...
Схема на Датагоре. Новая статья По прозвищу Zver: PP на ГУ-29... Мысль собрать усилитель на ГУ-29 возникла после того, как прочитал на нашем сайте статью Tank_а...
Схема на Датагоре. Новая статья Полупроводниковые схемы. Секреты разработчика. Книга от автора!... Эта книга писалась более 25 лет. Ее замысел родился из знакомства с издававшейся тогда литературой...
Схема на Датагоре. Новая статья Мой первый усилитель. TDA2030 + TDA1524 в корпусе спутникового декодера... У меня давно появилось желание собрать усилитель, пусть простой, но своими руками. Привлекает сам...
Схема на Датагоре. Новая статья 12111 - троян ICQ System атакует?... Вы знаете, что такое массовая истерия? А вот, почитайте. Вам такое не присылали взволнованные...
Схема на Датагоре. Новая статья Сворень Р. А. «Шаг за шагом. Транзисторы», М. Детская литература, 1971.... Книга редкая и отличная по содержанию и манере изложения. Рудольф Сворень вне конкуренции....
Схема на Датагоре. Новая статья Bryan Adams - Everything I Do... Клип и текст песни есть. Споём? Look into my eyes - you will see What you mean to me Search your...
 

Общаемся по статье 💬

«Как украли "Everybody's Got to Learn Sometime" у The Korgis»

Комментарии, вопросы, ответы, дополнения, отзывы

 

<

Pashka

Павел Читатель Датагора
  • Гражданин
Комментарий # 17 от 07-04-12, 18:58.
Ответить
  • С нами с 14.05.2008
  • 52 комментария
  • 32 публикации
 
MaXwell_House, Sweet dreams, насколько мне известно, была впервые исполнена группой Eurythmics в 1983м году, а Менсон спел ее только в 1995м.

добавлю еще пару плагиатов в коллекцию:
Mariah Carey - "I Cant Live When Living Is Without You" и Badfinger "Without you"
Rihanna - "Umbrella" и Elvis Presley
Manowar – "Return of the warlord" и наша Ария - "Пробил час"
опять же Manowar - "Going To The Run" и снова Ария - "Беспечный ангел"
А нирвану с ее "Smell like teen spirit" перепевали все, кому не лень, даже американский хор геев, но больше всего мне понравилось в исполнении Tori Amos.
А также: Ёлка "Прованс" и Hot Hot Heat "Shame on you"
Украинская группа По-ма-да "Chery chery lady" и Modern Talking
Приятного всем прослушивания :yes:

<

rubenlukin

Рубен Читатель Датагора
  • Гражданин
Комментарий # 18 от 07-04-12, 19:30.
Ответить
  • С нами с 15.05.2009
  • 92 комментария
  • 4 публикации
 
опять же Manowar - "Going To The Run" и снова Ария - "Беспечный ангел"

Ненене, это не Мановар :)
www.youtube.com/watch?v=sLOLS6GYbbY

<

rubenlukin

Рубен Читатель Датагора
  • Гражданин
Комментарий # 19 от 07-04-12, 19:44.
Ответить
  • С нами с 15.05.2009
  • 92 комментария
  • 4 публикации
 
Вдогонку.
Kenny Dorham -- Blue Bossa (1963)
Гайтана -- Самотня Босса (2005)
Ну и что, что растянули каждый такт вдвое... Популяризация классики, аднака! :blum:

<

Datagor

Игорь Котов Читатель Датагора
  • Главный редактор
Комментарий # 20 от 07-04-12, 20:09.
Ответить
  • С нами с 26.02.2006
  • 2 210 комментариев
  • 273 публикации
 
Цитата: rubenlukin
А то и не знал бы ничего о группе Korgis (кста, позаимствовавшей название у своего синта KORG M1)

Рубен, версия названия группы мне очень интересна. Дело в том, что "Korgis" - это искусственное, придуманное слово (как и Датагор), и никакой исторической информации о его происхождении в Сети обнаружить не удалось.
Я спросил у Уоррена в гестбуке, если соблаговолит ответить - будет нам версия из первых уст.
smile

<

jank5

Виталий Читатель Датагора
  • Гражданин
Комментарий # 21 от 07-04-12, 22:46.
Ответить
  • С нами с 22.01.2010
  • 39 комментариев
  • 0 публикаций
 
Я за историческуюмузыкальную справедливость, но для начала неплохо хотя бы в Вики заглянуть:

=//ru.wikipedia.org/wiki/%CF%F3%F1%F2%FC_%E2%F1%E5%E3%E4%E0_%E1%F3%E4%E5%F2_%F1%EE%EB%ED%F6%E5
Впервые исполнена в 1962 году советской певицей Тамарой Миансаровой, которая победила с этой песней на VIII Всемирном фестивале молодежи и студентов в Хельсинки (1962)
...В 1964 году, Бьёрн Ульвеус и группа «Hootenanny Singers» выпустили написанную на ту же мелодию песню «Gabrielle», ставшую хитом...
=====
=//ru.wikipedia.org/wiki/Hootenanny_Singers
Hootenanny Singers — популярная шведская фолк-группа появившаяся в 1963 году.
...Весной 1964 года все участники группы сдали выпускные экзамены в школе. Настало время становится профессиональными музыкантами. Этот год принёс им успех в виде хита «Gabrielle» (использовавшего мелодию от песни «Солнечный круг»)...

<

rubenlukin

Рубен Читатель Датагора
  • Гражданин
Комментарий # 22 от 07-04-12, 22:48.
Ответить
  • С нами с 15.05.2009
  • 92 комментария
  • 4 публикации
 
Off
И никто не сказал, что Load Металлики -- 1996-го года pardon

<

metrolog

Сергей Читатель Датагора
  • Гражданин
Комментарий # 23 от 08-04-12, 0:09.
Ответить
  • С нами с 5.01.2010
  • 90 комментариев
  • 5 публикаций
 
Газманов "Эскадрон" - Bad Boys Blue " I Wanna Hear Your Hearbeat"

<

PitKon

Петр Читатель Датагора
  • Гражданин
Комментарий # 24 от 08-04-12, 4:58.
Ответить
  • С нами с 1.06.2008
  • 18 комментариев
  • 0 публикаций
 
Многоуважаемый мной Александр Градский 2003г. «Хрестоматия» - Блюз (Ливни на море) муз. Т.Вейц, А.Градский – сл. А.Градский, Д.Леннон, П.Маккартни. Так написано на обложке альбома. Леннон и Маккартни за строчки «All You Need Is Love» в припеве. А где же Tom Waits с песней Ol'55 из альбома 1973 года «Closing Time» как автор и слов и музыки??? А всё снято до ноты…Остался очень неприятный осадок

<

tsp54

Сергей Татаринов Читатель Датагора
  • Кандидат
Комментарий # 25 от 08-04-12, 12:00.
Ответить
  • С нами с 27.03.2010
  • 2 комментария
  • 0 публикаций
 
"Синий иней" - Авторы песни - Jack Keller, Hank Hunter, русский текст-А.Азизов, первое исполнение — Нил Седака, 1959. Украдено "Поющими Гитарами" в далеких ранних 70-х.
Тогда же ими же украдена "Песенка велосипедиста" - оригинал — Riccardo Del Turco «Uno tranquillo» (французский кавер — Джо Дассен «Siffler sur la colline».
Ими же украдена «Был один парень», оригинал — Джанни Моранди «C`era un ragazzo che come me amava I Beatles…».
Ими же украдена «Ленинград», оригинал — Джо Дассен, «La complainte de l`heure de pointe».
Беспардонно ими же украдена даже без изменения названия «Апачи», оригинал — The Shadows, «Apache». На диске-гиганте таки значилось - музыка А.Васильев.
The Shadows вообще полюбились Поющим Гитарам, поэтому было украдено и выдано за свои много их песен:
«Торреро», оригинал — The Shadows, «The Savage».
«Синяя птица», оригинал — The Shadows, «Peace Pipe».
«Цыганочка», оригинал — The Shadows, «Man of Mystery».
Ну и так, по мелочи:
«Люди встречаются», оригинал — Янош Коош «Nem szabad visszahivni senkit»
«Прекрасное воскреснье», оригинал — Daniel Boone «Beautiful Sunday»
«Толстый Карлссон», оригинал — Jeff Christie «Yellow River»

И это на примере только одного советского ВИА.
Радовало только наличие вкуса у ребят - воровали они все-таки неплохие вещи, не какие-то там "шика дам!"

<

boroda76

Александр Читатель Датагора
  • Гражданин
Комментарий # 26 от 08-04-12, 13:28.
Ответить
  • С нами с 27.08.2009
  • 10 комментариев
  • 0 публикаций
 
rubenlukin,
Ну на счёт названия - это очень сомнительно. Если учесть, что первый альбом появился в 1979-ом, а М1 появился аж в 88-м. На тот момент был только Korg MS-20, но был ли он у них - неизвестно.

<

rubenlukin

Рубен Читатель Датагора
  • Гражданин
Комментарий # 27 от 09-04-12, 6:17.
Ответить
  • С нами с 15.05.2009
  • 92 комментария
  • 4 публикации
 
Off
Цитата: boroda76
На тот момент был только Korg MS-20, но был ли он у них - неизвестно.

То есть кто у кого что стибрил -- под вопросом. Ну хоть М1 я правильно увидел в клипе - сабже?

<

Segun

Александр Читатель Датагора
  • Гражданин
Комментарий # 28 от 09-04-12, 7:09.
Ответить
  • С нами с 12.03.2009
  • 22 комментария
  • 0 публикаций
 
Слово "украдено" к интеллектуальной собственности, не корректно, ибо это все буржуазные пережитки. Заимствовано более точно. Когда то конструкция "Забора", "Двери" и "Колеса" тоже были того...
А "Поющим гитарам" спасибо надо сказать, за то что в далеком 1968 году они что то пытались донести до публики, окромя "Партия наш рулевой".
И за " Волшебника Изумрудного Города" тоже спасибо надо сказать.

<

66Andy17

Андрей Читатель Датагора
  • Меценат
Комментарий # 29 от 09-04-12, 14:16.
Ответить
  • С нами с 3.04.2011
  • 37 комментариев
  • 2 публикации
 
Цитата: Elektrik
В совке почему-то запрещалось слушать некоторые группы, "развращают молодежь", "тлетворное влияние запада", и т.д.


Запрещалось это как? Хватали тех кто слушал и к Андропову в кабинет, на расстрел? Или у каждого в доме минимум по альбому на кассетах/катушках, плюс если очень охота, то за чеки в Березке оригинальный диск купить можно, или из под полы. Ну если с запретом более или менее понятно, то с ответом на второй вопрос все понятно еще больше. Зачастую под гениальную зарубежную музыку, взрослые волосатые дяденьки и полуголые тетеньки несли такую подростковую ахинею, что право слово лучше наши советские перепевы.
Кстати вышеприведенный текст, яркое тому подтверждение. Или еще лучше:

Я рожден любить тебя, детка
Ты рождена любить меня, детка
Я отдам тебе достаточно, детка
Готова ты отдать мне достаточно?

гр. Кисс. Буэ-э-э-э-э

<

rubenlukin

Рубен Читатель Датагора
  • Гражданин
Комментарий # 30 от 09-04-12, 19:38.
Ответить
  • С нами с 15.05.2009
  • 92 комментария
  • 4 публикации
 
Off
Разговор с экс-боссом насчёт "Синего инея" дал следующие результаты:
-- Ободзинский не пел эту песню никогда;
-- её пел состав, работавший с Ободзинским в одной программе;
-- она действительно из-за бугра и из 50-х, Бони Эм были попозже.

С Миансаровой и "Солнечным кругом" известная история, её оркестранту звонить не хочу, не слишком приятный собеседник.

<

AudioKiller

Игорь Рогов Читатель Датагора
  • Гражданин
Комментарий # 31 от 10-04-12, 1:24.
Ответить
  • С нами с 10.01.2012
  • 292 комментария
  • 3 публикации
 
1. Множество песен Игоря Крутого. Он объясняет: когда-то давно слышал, забыл. ДУмал, что сам сочинил, а оказывается вспомнил. smile

2. Многие песни перепеваются. В титрах указываются реальные авторы. Это не плагиат. Как, например, "Каникулы любви" сестричек Пинатс пели на многих языках (хотя мне по японски нравится больше всего).

3. В советские времена не только нельзя было западные песни исполнять (в кабинет к Андропову, конечно, не вызывали. Просто не выпускали на сцену и вообще закрывали ансамбль, т.к. он был профессиональным, значит, музыканты в нем работали). Иногда даже нельзя было говорить, что у песни западный автор. Так что свои фамилии ставили не всегда из гадства.

4. Да и носятся в воздухе идеи. Мелодия классического рок-н-рола, она чья? А на нее десятки, если не сотни песен. Так что теперь?

5. А вот в современном мире, когда и запретов нет, и инфа доступна (можно узнать, есть такая песня, или нет), тут уж действительно можно построже.

================================================

Ребята, предложение!

Тут прозвучало много слов про песни, которые "оказалось были кем-то раньше спеты". Давайте соберем это в кучу! В смысле, если есть эти вот оригиналы, то выложим где-нить для собственного употребления.

<

rubenlukin

Рубен Читатель Датагора
  • Гражданин
Комментарий # 32 от 10-04-12, 11:11.
Ответить
  • С нами с 15.05.2009
  • 92 комментария
  • 4 публикации
 
Цитата: AudioKiller
Мелодия классического рок-н-рола, она чья? А на нее десятки, если не сотни песен. Так что теперь?

12-тактовый блюзовый стандарт. Там, поди, не десятки и сотни, а десятки тысяч песен.

Добавить комментарий, вопрос, отзыв 💬

Камрады, будьте корректны и вежливы, соблюдайте правила!


Налетай! Паяльники, станции, жала с доставкой

Офигенная миниатюрная рация на литии BaoFeng UV-5R, 5W, 5-15 км!

Тестер универсальный LCR-TC1 для транзисторов, конденсаторов, ESR, MOSFET и т.д.
  • smilelolhellowinkscepticthumbupbored
    crazybadcryingsadirefulsickstraight
    ballooncakegooddrinksmailbombsun
    nightrainstarscolddashpartyhandshake
    musicnegativenowordspardonshoksleepunknown
    wackoyawnsainthelmethashsmokingwhew


Скопируйте текст вашего комментария на случай неверного ответа на контрольный вопрос.