Как украли "Everybody's Got to Learn Sometime" у The Korgis

... Change your heart, look around you
Change your heart, it will astound you
I need your loving like the sunshine
And everybody's gotta learn sometime
Everybody's gotta learn sometime
Everybody's gotta learn sometime...
The Korgis, James Warren, 1980

У юных любителей "драма-энд-баса" с мобилки, тех которые уже не знают, что изображено на картинке вверху, прошу прощения. Адепты "Раммштайна" просто не читайте дальше.
В этом коротком детективе речь пойдет об одной мелодии из прошлого века, из доброго школьного детства взрослых дядек.
Как же мне обидно, что я только вчера впервые услышал этот трек в оригинале. Я никогда не подозревал о существовании британской группы The Korgis, а она с 1979 года дважды собиралась и трижды распадалась; занимала верхушки чартов и проваливалась тихое небытие.

Листья были с лондоских тополей
Представляете, мы ведь знали только подделку, тупо украденную "композитором" Морозовым и "певцом" Салтыковым в составе группы Форум. Помните про улетели, блин, листья с тополей? Оно! Я не обобщаю и не вовзвожу в ранг великого всё творчество The Korgis. Речь о конкретной композиции, которая нравится лично мне.
Скорее всего это связано с воспоминаниями школьных лет.

Всё тогда было по другому. Мы-то думали! А оказалось-то!
Очень волнующее противоречивое ощущение. Сочетание чего-то всепобеждающе светлого и обманутых надежд и полной невозвратности - ведь даже страны той нет, в которой я родился и вырос, где слушал украденного Джеймса Уоррена и даже не знал об этом.

Есть два варианта этой песни в исполении The Korgis, меня больше согревает второй, альтернативный вариант.
Он гораздо реже встречается, а найти его текст вообще проблема.
Дело в том, что 2-й куплет довольно депрессивный получился и в облегченной версии вместо него повторяется первый куплет.
Такое простое решение.
Знаю, что некоторые сограждане балуются английским, поэтому привожу полный текст.

Change your heart
Look around you
Change your heart
It will astound you

I need your loving like the sunshine
And everybody's got to learn sometime
Everybody's got to learn sometime
Everybody's got to learn sometime

Everyday so confused inside
Everyday you know we live such lives
I feel so helpless
When will we see the light

Everybody's got to learn sometime
Everybody's got to learn sometime
Everybody's got to learn sometime

Сравним?

Качество не фонтан, но оч. приятно акцентирована партия басухи - на 39 секунде аж прям ваще "бархат".
Еще использован какой-то живой инструмент, типа пузатых гуслей. Даже не предположу его названия.
Кому понравится, ищите - FLAC вам в руки!
[media=https://www.youtube.com/watch?v=UOqXy64-hTw]

Альтернативный вариант со вторым куплетом.


Ну а это хамский плагиат "композитора" Морозова


Вот такой шоубизнес.
Добрая половина отечественных шлягеров прошлого просто спизд позаимствована с "загнивающего запада".
Да и в новом веке таже петрушка, которой не гнушаются ни попсня ни рокеры.
Приводите свои примеры!

Камрад, рассмотри датагорские рекомендации